 [外国人女性プロフィール] [外国人女性写真集] [外国人男性プロフィール] [外国人男性写真集] [システム] [Q&A] [入会登録] [交際申込] [英文サンプル] [翻訳サービス] [振込通知] [Bankig] [会社概要] [おめでとう] [LINK] |
よくあるご質問をまとめました。
[外国人女性プロフィール] [外国人女性写真集] [外国人男性プロフィール] [外国人男性写真集] [システム] [Q&A] [入会登録] [交際申込] [英文サンプル] [翻訳サービス] [振込通知] [Bankig] [会社概要] [おめでとう] [LINK] |
| Q1. 外国人会員の写真が見られる「会員専用ページ」へのログインについて |
||||||
| 外国人会員のデータページで写真の替わりに貼ってあるバナーをクリックしてください。ページが「会員専用ページ」に変わりますので、あなたの会員番号とパスワードを入力してOKボタンを押してください。日本人女性会員がログインできるのは外国人男性会員のページのみ、日本人男性会員がログインできるのは外国人女性会員のページのみです。会員番号とパスワードを入力してもエラーになる場合は、一度ブラウザの更新ボタンを押してから、会員番号とパスワードを正確にコピー&ペイストしてください。どちらも七ケタの半角英数字です。殆どこれで正常に動きます。それでもエラーになる場合はメールでお問い合わせください。 ※尚、英語版の会員専用ページへは日本人会員はログインできません。日本人会員同士のプライバシー保護のためです。 |
||||||
| Q2. 外国人会員からの「交際申込み」をお受けした場合、他の申し込みは来なくなりますか？ |
||||||
| 何人の方と交際されるかはあなたの自由です。「交際申込み」が届けば何人でもお取次ぎいたします。 | ||||||
| Q3. 同時に何人かの人に「交際申し込み」をすることは出来るのですか？ |
||||||
| 原則的に何人に対してでも「交際申込み」ができます。但し、一度にまとめて「交際申込み」をされる場合は５名までにしてください。それ以上の方に申込みをされる場合は、一週間以上時間を置いてからお願いします。 ご注意: 外国人会員から折り返し「無料の交際申込み」が届くことを期待して「交際申込み」を乱発される方がいらっしゃるようですが、そのようなケースでは相手の方から届いた「交際申し込み」は「あなたの交際申し込みに対するご返事」とみなしてお取次ぎを致しませんのでご了承くだい。また「交際OK」のご返事があった後もお振込みがない場合、その後のお取次ぎをストップさせて頂く場合があります。当サイトはすべて手作業で運営を行っており、「交際申込み」の取次ぎは大変に手間の掛かる作業となっています。そのことを充分にご理解の上で、当サイトのシステムをご利用頂くようにお願いをいたします。 |
||||||
|
||||||
| Q4. 交際OKのご返事を頂いて、相手の方のメールアドレスを教えて頂きましたが、メールを出しても相手の方からご返事がありません。 | ||||||
| 当会は外国人会員も日本人会員と同じように自分の自由意志で入会し、自分の自由意思で交際申込みに対して「イエス」か「ノー」か返事をしています。当会にサクラは一人もいません。その証拠に、いつでも相手の方から届いたご返事のメールをお見せすることが出来ます。「交際OK」という通知を受けてメールを送ったのに、相手から何の返事もなければ腹が立つのはよく分かります。しかし、立場を代えて考えてみてください。もしも、あなたが外国人会員から「交際申込み」を受け、サイトに掲載されているデータを見て、取り合えず「交際OK」の返事を出したとします。しかし、相手から届いたメールを読んで、又は写真を見てガッカリした場合、あなたはどんな態度を取りますか? 相手の方に親切にお断りのメールを出しますか
? それとも無視しますか ? 日本人であろうと外国人であろうと、人間の心理はそれ程違いません。つまり、相手から返事が来ないのは、あなたが相手をガッカリさせた結果なのです。当会としては責任の取りようがありません。ただ、相手の外国人会員が普段から苦情が多い場合は、その外国人会員の登録を抹消して、日本人会員に対しては交際取次手数料をお返しする措置を取らせていただきます。 ★返事が来ない他の理由★ @あなたが誰だか分からなくなっている場合。 人気のある方は「交際申込み」が重なります。最初に出すメールにはご自分のプロフィールも付け、その上で丁寧な内容のメールを送ってください。そうすれば、無視される可能性は少ないと思います。 A送ったメールが文字化けしている場合。 外国人の大半は英語OSですから「半角カナ」「全角文字」「全角記号」はすべて文字化けします。メールの送信者欄に漢字やひらがなを使っている方は半角アルファベットに改めてください。件名や本文も同じです。確認する方法としては、Outlookの「表示」→「エンコード」から「西ヨーロッパ言語」を選択して、自分宛に送信してみると分かります。 ※メールの件名についても、ジャンクメールやスパムメールと間違えられないように書き方に注意してください。例えば From a member (JF*****) of U&I や Greetings from a member (JF*****) of U&I のように、ご自分の会員番号とU&Iの名前を含めると分かり易いと思います。 B相手の方が長期のバカンスなどでメールを読んでいない場合。 これは待つより仕方がありませんが、念の為再度メールを送っておいてもよいでしょう。 |
||||||
| Q5. 私のデータや写真はどの国で公開されるのですか? どのような所で、外国人会員を募集されているのですか? 全ての国を教えてください。 |
||||||
| 英語版はYahoo!US, Yahoo!UK, Yahoo!AU, GOOGLE, AOL, EXCITEなどの英語圏の代表的な検索エンジンに登録しています。その他、アメリカ、ヨーロッパ、ロシアなどの有名サイトと相互リンクをしています。国別では分かりませんが、英語でインターネットを行っている世界中の男女が対象とお考えください。 | ||||||
| Q6. 成婚率のようなデータがありましたら教えてください。 |
| 英語圏の国の人たちは "marriage"よりも"share my
life" や "long-term relationship"
などの言葉を好んで使います。つまり「結婚」という形よりも「付き合い方」の方を大切にするということです。当然「付き合い方」は千差万別ですから、それらを一律に数字に置き換えることはできません。ですから、当会では成婚率のようなデータを出す考えは全くありません。 |
| Q7. 外国人の方々も登録の際に登録料としていくらか支払っているのですか？
|
| 外国人の入会はすべて無料です。ただし、登録ページに "We reserve the right to accept or reject
all members' information." という一文を明記しています。「私たちには、どの方を入会させ、どの方を拒否するか、決める権利があります」という意味です。写真のない方はすべてお断りしています。また、写真があっても魅力のない方や不真面目な方も断りしています。それによって外国人の質を保っています。もしも外国人の入会を有料にしたら、モテない外国人と年寄りばかりになってしまうでしょう。日本人会員にとって、どちらが良いシステムか考えて頂けばご理解頂けると思います。また、「交際申込み」も外国人は無料です。ただこれも、外国人会員に対してというより、日本人会員に対してのサービスと考えています。何故なら、あなたが魅力的な写真やプロフィールを掲載されれば、黙っていても外国人会員から無料の「交際申込み」が届くはずですから・・・。 ※外国人会員の「交際申込み」は無料ですが、不真面目な「交際申込み」を防ぐ為に1日1人にしか出せないようになっています。以前、一度に50名近い方に「交際申込み」を出した外国人男性がいました。そのような不真面目な「交際申込み」を防ぐ為にルールを変更しました。現在は、真面目な「交際申込み」しか届かないと考えて貰って良いと思います。 ※日本人からだけ料金を取って外国人から料金を取らないのはアンフェアだと言って来られる方があります。しかし、当会が外国人の入会を無料にしているのは、魅力のない外国人をお断りするためであり、また態度の悪い外国人を一方的に退会処分にする権利を残しておくためです。決して外国人を優遇している訳ではありません。日本人はお金さえ払えば誰でも入会できますが、魅力のない外国人は幾らお金を払っても入会できません。また、当会にサクラが一人もいないのも、無料にしているために撰べる程多くの外国人の入会希望者があるためです。 ※最近、外国人から「何故、私はメンバーシップを与えられないのか?」という苦情や質問が多くなったため、英語版に下記のような文章を掲載しました。 [Our website policy] We do not discriminate against any race or nationality. However, we cannot possibly post all applicant's profiles due to the cost of translating them into Japanese. Therefore, certain applicants are given higher priority according to the following criteria: 1. People living in Japan. 2. People who speak Japanese, even if only a little. 3. People interested in Japan and Japanese culture. 4. People with traits that are attractive to most Japanese. In addition, all applicants need to fill in the application form correctly and attach a clear photo. [当サイトのポリシー] 我々は人種についても国籍についても一切差別をしていません。ただ、我々は英文データを日本語に翻訳しなければならず、翻訳コストが掛かるために全員を掲載することはできません。その為下記の優先順位で掲載しています。 1. 現在日本に在住している方。 2. 少しでも日本語が分かる方。 3. 日本や日本文化について関心が高い方。 4. 多くの日本人にとって魅力のある条件を備えている方。 その他、すべての項目が正しく記入されていることと鮮明な写真が貼付されていることが必要です。 ※日本人男性会員のみなさんへ! 外国人女性に関しては、まだまだ撰んで掲載できる状況にありません。しかし、日本のアニメやマンガやゲームや音楽や映画を通じて、日本人に好感を抱く外国人女性は確実に増えています。ですから、チャンスは必ずあると信じます。 ★外国人女性と交際する上でのご注意★ |
| Q8. 英語版に載せるということですが、どのようなサイトなのでしょうか？ |
| 英語版のキャッチコピーは「Romantic Encounters with Japanese」です。英語圏の検索エンジンに登録する際の「Description」は「Completely free service for men and women looking for Japanese partners to make a serious relationship with.」です。但しYahoo! についてはYahoo! 側の編集で「free service for men and women to meet」となっています。基本的なイメージやコンセプトは日本語版と同じです。別々のサイトとして運営しているのは、単に日本人会員のプライバシー保護のためです。 |
| Q9. サクラもいるのですか？ |
| 上記のような質問をして来る方がたまにいますが、このような質問はまったくナンセンスです。何故なら、サクラがいないことを証明する方法は有りません。もしも有ると言われるのなら、その方法を教えてください。方法さえ分かれば当会はいつでも証明できます。あなたが常識のある大人なら、一人当たり1万円程度の入会費用でサクラを雇う費用が捻出できるかどうかを考えてください。また、外国人会員の身元は調査しているのですかという質問もたまにあります。しかし、この質問も同様にナンセンスです。世界中に散らばっている外国人会員の身元を調査するとしたら莫大な費用が掛かります。そのような莫大な費用を一体誰が負担するのでしょうか。常識を働かせて考えてもらえばすぐに分かることです。悪徳業者や不良外人に騙されないためにも、普段から常識を働かせて考えるという癖を身に付けて欲しいものです。 |
| Q10. 交際中の外国人から送られて来た写真が全然別人でした。 |
| 写真や年齢や職業や結婚歴等について重大な虚偽が見付かった場合はすぐにお知らせください。事実が確認でき次第、相手の外国人会員のデータを削除して、日本人会員に対しては交際申込み料をお返しする措置を取らせていただきます。 |
| Q11. メールアドレスについて、ネットでのお相手とのやりとりですので、念のため初回はフリーメールとさせていただきたいのですが？ |
| あなたのメールアドレスを外国人会員に教えることはありません。すべてあなたの方からコンタクトを取っていただく形となります。フリーメールでも構いませんが、登録して頂くメールアドレスは当会との連絡用ですので、日頃使ってみえるメールアドレスで登録されることをお勧めします。また、変更はいつでも可能です。但し、登録できるメールアドレスは一つに限らせていただきます。 |
| Q12. 不良外国人(詐欺師)に騙されないために |
| 残念ながら、会員の方からたまに外国人にお金を騙し取られたという報告が届きます。大抵、相手はハンサムな白人男性か金髪美人の写真で登録をしています。彼らはメールのやり取りの中で自分の苦境を切々と訴えてきます。「外国で病気になり、お金もなく、公園で野宿している」とか「あなたに会いに日本へ行きたいが航空運賃が足りない」とか「両親が政府に迫害され、自分も国外に逃げなければならない」とか、本当に様々な理由をあげ、決まって最後に少しお金を援助して欲しいと言ってきます。実際は相手はハンサムな白人男性や金髪美人ではなく、ハゲ男や太ったオバサンであるかも知れません。 @交際を始めたら早い段階で写真を何枚か送って貰ってください。 A電話番号と住所を聞いて電話や手紙でも相手と連絡を取ってください。 B会ったこともない相手からお金を要求されたら詐欺を疑ってください。 ※もしも、外国人会員から金品を要求された場合はすぐにお知らせください。相手の外国人会員のデータを即刻削除します。 |
